Dieser Schuh hat was zu sagen

Deichmann zeigt mit diesen Mini-Booklets auf kleinstem Raum die Besonderheiten des Produkts.

Mit den Produktanhängern werden nicht nur Pflichtinformationen des Herstellers transportiert. Mit Illustrationen und Texten werden Produktvorteile einfach verständlich und ansprechend beworben. Dabei werden häufig mehrere Sprachen in einem Booklet zusammengeführt.

Die verschiedenen Inhaltselemente fließen bei vimago zusammen und werden durch unser Team im Layout vereint. Dabei werden im Fremdsprachensatz die unterschiedlichsten Übersetzungen sicher verarbeitet. Und bei der großen Anzahl an Artikeln und Sprachvarianten bedarf es einer besonders sorgfältigen Bearbeitung und Nachverfolgung während des Entstehungsprozesses. Nur so können Fehlerquellen konsequent minimiert werden.

Im Detail

  • Produktionsmanagement nationaler und internationaler PAs
    in Abstimmung mit den weltweiten Vertretungen des Kunden
    (von der Anforderung der Übersetzung bis hin zum fertigen PA)
  • Erstellung von Illustrationen nach Bedarf
  • Einpflegen der Druckdaten in das interne Produktinformationssystem des Kunden (zentrale Anlaufstelle für verschiedene Lieferanten)

Leistungen

  • Satz/Reinzeichnung
  • Produktionsmanagement
Das sagt Deichmann über vimago

Weitere Referenzen